بازسازی چهره تاریخی با هوش مصنوعی مثل چهره سعدی و حافظ، میتونه برای گرافیستها و طراحها کاربردی باشه. البته اگر جزو یوتیوبرهای ایرانی یا قصهگو باشین، این امکان توی تولید محتوای ویدیویی کمکتون میکنه.
من توی این مقاله، با سه هوش مصنوعی پرطرفدار بهتون یاد میدم چهجوری بازسازی چهره های تاریخی با هوش مصنوعی رو انجام بدین. اول از سادهترین و سریعترین راه شروع میکنیم؛ بعد میریم سراغ روش حرفهایتر. خیالتون کاملا راحت باشه؛ حتی اگه هیچوقت از هوش مصنوعی ایرانی متن به عکس استفاده نکرده باشین، بازم میتونین با همین مقاله شروع کنین.
روش اول: استفاده از ChatGPT
برای ترسیم چهره پادشاهان ایرانی با هوش مصنوعی، میریم سراغ ChatGPT همهکاره. البته این روش برای تولید هر عکسی بهکار میره و فقط محدود به چهره پادشاههای ایرانی نیست.
مرحله اول: دانلود تصویر مرجع
اول توی گوگل اسم پادشاه یا فرد مدنظرتون رو جستوجو کنین و یکی از عکسها رو دانلود کنین. دلیلش اینهکه میخوام در شروع کار تصویر مطابق با چهره واقعی دربیاد و خروجی باکیفیت بگیریم.
این عکس قرار هست بهعنوان مرجع (Reference) به هوش مصنوعی داده بشه. در این حالت، هم زمان تولید عکس کوتاه میشه، هم خروجی بهتری میگیریم.
مرحله دوم: آپلود عکس و نوشتن دستور
عکس رو با کلیک روی آیکن بهعلاوه کنار کادر پرامپت توی ChatGPT آپلود میکنیم و دستور زیر رو مینویسیم:
پرامپت اول |
این عکس متعلق به کوروش کبیر پادشاه ایران هست. تصویر در زاویه نیم رخ قرار داره. همین عکس رو بازسازی کن و به زاویه تمام رخ تبدیلش کن. عکس باید واقعگرایانه و کاملا سه بعدی باشه |

چون بهش نگفتم بکگراند رو با یه رنگ ساده و بدون طرح جایگزین کن، توی خروجی اول باقی مونده. پس توی دستور بعدی به ChatGPT میگم:
پرامپت دوم |
بک گراند رو حذف کن و یک بک گراند بدون بافت و رنگ جایگزین کن. تناژ رنگی بک گراند بنفش و سفید هست |

مرحله سوم: اعمال تغییرات دلخواه
من میخوام دو نسخه از این تصویر داشته باشم:
۱. نقاشی
۲. آبرنگ
پس دقیقا همین دستورها رو برای ChatGPT مینویسم.
پرامپت سوم |
حالا همین تصویر رو بهشکل نقاشی با مداد بازسازی کن |
پرامپت چهارم |
این تصویر رو بازسازی کن و به یک عکس آبرنگی تبدیلش کن |
نکته: میتونین این چهار دستور رو یکجا به AI بدین؛ اما توی کار با هرکدوم از هوش مصنوعیهای تبدیل متن به عکس، بهتره مرحلهبهمرحله پیش برین.
توصیه: روش مرحلهبهمرحله خروجی دقیقتری بهتون میده؛ چون هر دستور بازسازی یه تسک پیچیده برای انواع هوش مصنوعی تلقی میشه. دستورهای پیچیده برای AI باید خرد بشن و به چند دستور ساده تبدیل بشن.
روش دوم: استفاده از Copilot
Copilot هوش مصنوعی مایکروسافت هست که قدرت خوبی توی ساخت عکس با دستورهای فارسی داره.
من عکس مولانا رو به همون شیوه اول که الان واستون توضیح دادم، با این AI بازسازی کردم.

یادآوری: از همون دستورهایی که به ChatGPT دادم، برای Copilot هم استفاده کردم. پس دیگه مجدد تکرار نمیکنم؛ اما خروجی رو واستون گذاشتم.

روش سوم: استفاده از Ideogram
این همون روش حرفهای هست که اول مقاله بهتون گفتم؛ چون ایدئوگرام یه هوش مصنوعی تخصصی برای تولید عکس هست که میتونین یهسری تنظیمات رو برای عکستون اعمال کنین؛ چیزیکه توی ChatGPT و Copilot نداشتیم و فقط با یه متن ساده میتونستیم عکس بسازیم.
برای بازسازی تاریخ با هوش مصنوعی Ideogram، باید دستور رو به انگلیسی بنویسین؛ چون درک این AI از زبون فارسی، کمتر از ChatGPT و Copilot هست.
قرار نیست عکس رو کامل توصیف کنیم یا کلی به خودمون زحمت بدیم تا بعد از یهعالمه آزمونوخطا، به پرامپت بهینه برسیم و خروجی مدنظرمون رو بگیریم. مراحل زیر رو با من قدمبهقدم بیاین تا بدون هیچ زحمتی، پرامپت حرفهای برای بازسازی چهره پادشاهان ایران هوش مصنوعی و مفاخرمون رو بسازیم.
مرحله اول: دانلود عکس
بازم برگشتیم سر خونه اول! :))
عکس پادشاه یا مفاخر ایرانی رو توی گوگل جستوجو و یه نمونه واضح رو دانلود کنین. من برای این AI، از عکس سعدی استفاده کردم.

مرحله دوم: گرفتن پرامپت از ChatGPT یا Copilot
برای اینکه پرامپت رو بگیریم، نیاز به ChatGPT یا Copilot داریم؛ چون این دوتا زبون فارسی رو تا حد خیلی خوبی متوجه میشن، چهرههای ایرانی رو میشناسن و به محتوای آنلاین دسترسی دارن.
خب اینا به چه دردی میخوره؟ اگر عکس ناقص یا کمجزئیات به این ابزارها بدین، اونا میتونن تو وب فارسی بگردن و جزئیات بیشتری رو خودشون دربیارن. اگرم ازشون بخواین اینکار رو انجام میدن؛ درحالیکه از Ideogram نمیتونین چنین چیزهایی رو طلب کنین. دستخالی برمیگردین :))
نکته: دستور پایین رو بهعنوان نمونه خام واستون گذاشتم که خودتون میتونین با توجه به عکس و هدفتون از بازسازی، چیزهای دیگهای بهش اضافه کنین.
بعد از اینکه عکس رو توی ChatGPT یا Copilot آپلود کردین، همین دستور رو بنویسین و اینتر بزنین.
پرامپت اول تبدیل عکس به متن |
describe all the details in the image above. give me a text-to-image prompt from it. |
من عکسی که از سعدی به ChatGPT دادم تو زاویه نیمرخ بود. در ادامه همین پرامپت نوشتم که دستور متنی جوری باشه که زاویه تمامرخ رو توی تصویر داشته باشم. در نهایت پرامپتم به این شکل شد:
پرامپت دوم تبدیل عکس به متن |
describe all the details in the image above. give me a text-to-image prompt from it. I want to be in full-face, not half-face like this. so rewrite this prompt and give me full angle of his face |
مرحله سوم: ارائه پرامپت به Ideogram
ChatGPT پرامپت تولید عکس سعدی رو بهم داد:
پرامپت ChatGPT برای تولید تصویر سعدی |
A digital illustration of a wise Persian scholar with a neatly trimmed black beard and mustache, wearing a traditional turban and a Persian robe with subtle patterns. The artwork should be in clean vector/cartoon style, with smooth grayscale shading for the face and clothing. Show the man in a full-frontal view (looking straight ahead), not angled. His expression should be calm, confident, and slightly smiling. Behind him, add a golden-yellow circular backdrop, with a light grey background decorated with Persian ornamental motifs (paisley patterns). The style should feel elegant, historical, and artistic. |
Ideogram ai رو توی گوگل جستوجو و روی نتیجه اول کلیک کنین. ایدئوگرام اول از همه، ازتون ورود به سیستم (Login) میخواد که میتونین با اکانت گوگل ثبتنام کنین یا ایمیل دیگهای بدین.
بعد از لاگین، من همون دستوری که ChatGPT بهم داد رو توی این ابزار Paste کردم. همونطور که میبینین، خروجی کامل و عالی دراومد.

توضیح بیشتر: ایدئوگرام چهار تصویر بهتون میده که همهشون کیفیت خوبی دارن و با فرمت JPEG توی نسخه رایگان میتونین دانلودشون کنین.
بهترین ابزار برای بازسازی چهره های تاریخی با هوش مصنوعی کدومه؟
اگر مبتدی هستین، بهتون پیشنهاد میکنم که بازسازی چهره های تاریخی با هوش مصنوعی رو از جستوجوی عکس اونها توی گوگل شروع کنین. همین عکس رو به هوش مصنوعی بدین و در قالب یه دستور مختصر، بهش بگین چه پارامترهایی رو اصلاح کنه. اگر حرفهای هستین، دستور رو از ابتدا خودتون بنویسین و به ایدئوگرام بدین. حقیقتا تو این مرحله داشتم فکر میکردم که با چنین قدرتی که روزبهروز داره بیشتر میشه، پیش بینی آینده با هوش مصنوعی چی میگه؟ شغل گرافیستها و عکاسها چی میشه؟ بخش نظرات این مقاله، جایگاه جوابهای شما به این سوالهاست. پس حتما واسمون پرش کنین 🌱