شب یلدا یا شب چله، شب بلندی است که با انار، هندوانه، خرمالو و آجیل جشن گرفته میشود. اگر فرصت نکردید عکسهای خانوادگی بگیرید، نور محیط خوب نبود، احساس خاصی در چهرهها وجود نداشت یا چیدمان خوراکیها را دوست نداشتید، میتوانید همان عکسهای خام را با هوش مصنوعی متن به تصویر یلدایی کنید.
ما در این آموزش، بهشکل مرحلهبهمرحله ساخت عکس آتلیه ای یلدا با هوش مصنوعی رایگان را آموزش میدهیم. این آموزش شامل عکس آتلیه ای یلدا، عکسهای دو نفره، عکس کودک، فال حافظ و ادیت لوگو کسبوکار میشود.
هوش مصنوعی ساخت عکس آتلیه ای یلدا
ما برای ساخت عکس آتلیه ای یلدا، از هوش مصنوعی نانو بنانا استفاده میکنیم. روش کار با این ابزار خیلی ساده است که در ادامه این بخش، بهشکل قدمبهقدم آموزش خواهیم داد.
مرحله اول: ورود به هوش مصنوعی جمنای
Gemini ربات چت گوگل است که چندین ابزار مختلف را در اختیار کاربران قرار میدهد. ما با مدل تصویرساز این هوش مصنوعی، یعنی نانو بنانا کار میکنیم که هم میتواند عکس بسازد، هم ویرایشهای ساده تا نسبتا متوسط را بهخوبی انجام دهد.
برای ورود به جمنای، عبارت google gemini را در گوگل جستوجو و روی نتیجه اول کلیک کنید.
اگر وارد حساب گوگلتان نشدید، حتما Sign In کنید تا تمام امکانات در اختیارتان قرار بگیرند.
مرحله دوم: آپلود تصاویر
برای ساخت عکس آتلیه ای یلدا، باید فضا، دکور میز، نور و جزئیات را بهشکل توصیفی در کادر متنی بنویسید و عکسمان را با کلیک روی آیکن بهعلاوه، بهعنوان مرجع به جمنای بدهید. سپس روی Tools کلیک و گزینه Create Images را انتخاب کنید.
البته در صفحه اصلی جمنای، این گزینه پایین کادر پرامپت دیده میشود که میتوانید از آنجا انتخابش کنید. بعد از انتخاب مدل نانو بنانا، عکس را با کلیک روی آیکن بهعلاوه و گزینه Upload Files، بهعنوان مرجع آپلود کنید.
حواستان باشد که اگر میخواهید با تصویر خودتان و اعضای خانواده عکس یلدایی بسازید، حتما باید همه تصاویر را در این مرحله آپلود کنید.
مرحله سوم: نوشتن پرامپت
ما چندین پرامپت عکس یلدایی را در ادامه آوردهایم که باید آنها را Copy و در کادر متنی جمنای Paste کنید.
خروجی هر پرامپت را بعد از جدول قرار دادهایم تا نتیجه را ببینید. خوبی پرامپت نوشتن این است که میتوانید هر بخشی از آن را که نخواستید، حذف کنید یا تغییر دهید.
| نکات کار با نانو بنانا | |
| ۱ | اگر زبان انگلیسیتان خوب نیست و نمیتوانید پرامپتها را تغییر دهید، آنها را در Google Translate نوشته و به فارسی ترجمه کنید. سپس تغییرات را روی بخشهای مدنظرتان بدهید. |
| ۲ | سعی کنید همیشه از پرامپت انگلیسی استفاده کنید؛ چون تمام هوش مصنوعیها درک بهتری از زبان انگلیسی دارند و خروجی باکیفیت و دقیقی تحویل میدهند. |
| ۳ | این پرامپتها را در هر هوش مصنوعیای که عکس تولید میکند، میتوانید استفاده کنید؛ مثل ChatGPT و هوش مصنوعی بینگ که قبلا در مقاله «ساخت عکس با هوش مصنوعی بینگ»، نحوه کار با آن را آموزش دادهایم. |
| ۴ | اگر میخواهید نوشتن بهترین پرامپتها را یاد بگیرید، حتما سری به مقاله «آموزش پرامپت نویسی هوش مصنوعی + معرفی یک ابزار کاربردی» بزنید. مقاله «آموزش پرامپت نویسی میدجرنی» به شما کمک میکند تا نحوه تولید عکس با هوش مصنوعی را آنقدر خوب یاد بگیرید که برای هر مناسبتی، خودتان سریع دستبهکار شوید. |
ساخت عکس آتلیه ای پرتره برای یلدا
از این بخش بهبعد، فقط پرامپتها را نوشتهایم. بنابراین آنها را کپی و در کادر نانو بنانا (تصویر زیر)، Paste کنید.
این پرامپتها را میتوانید برای تصاویر زن و مرد استفاده کنید.
نکته: اگر این پرامپتها را برای ادیت عکس مرد استفاده میکنید، حتما واژه “She” را به “He” و “Her” را به “His” تغییر دهید. خط “A thick, red knit headband” را در بخش Clothing پاک کنید.
| اولین پرامپت عکس یلدا پرتره |
| Ultra-realistic photo, 9:16, using ONLY the uploaded reference image. Scene:A wooden table with a red watermelon-themed natural and yummy cake.Several pomegranates open and close.Gold-painted pinecones.Two tall red candles in gold candlesticks.A floral arrangement. A cluster of red and green balloons is in the background. Pose:She is seated at the wooden table.Her hands propped under her chin. Face:Happy.Smiley. Exited.Flashy eyes. Clothing:A dark teal, wide-sleeved blouse.A thick, red knit headband. Lighting & Camera:Warm and soft.Realistic skin tones.Eye-level angle, natural perspective. Output:True 4K.Must look like a real Yalda vibe photo taken at home. |
| پرامپت دوم عکس پرتره برای یلدا |
| Ultra-realistic photo, 9:16, using ONLY the uploaded reference image. Scene:A natural Persian Yalda night portrait of this photo sitting beside a traditional Yalda table.The table is decorated with pomegranates, candles, and a bowl of fresh watermelon. Teacandles on the table.Pillar white candle in candle holders. Pose:The character sits down.Full body visible. Face:Chill out.Happy.Smiley. Clothing:Realistic DSLR style The subject wears a red velvet cropped faux fur jacket. Lighting & Camera:Warm soft lighting.Red-and-gold color palette.Persian patterns in the background.85mm lens.Shallow depth of field.Soft shadows, realistic skin tones.Eye-level angle, natural perspective.No studio or cinematic lighting. Output:True 4K.Must look like a real Yalda vibe photo taken at an ancient home. |
| پرامپت سوم عکس پرتره یلدایی |
| Ultra-realistic photo, 9:16, using ONLY the uploaded reference image. Scene:A natural Persian Yalda Night portrait of this photo sitting beside a traditional Yalda table.The table is decorated with pomegranates, candles, and a bowl of fresh watermelon. Teacandles on the table Pillar white candle in candle holders.The background is softly blurred with red and green balloon decorations and floral elements.Pastel green wall. Natural lifestyle photography.Candid mood.Soft daylight. Pose:The subject holding a glossy red pomegranate with both hands towards the camera. Face and Style:She has soft glam makeup with red lipstick.Defined brows.Subtle eyeliner.The expression is warm and gentle.Slightly smiling while looking down at the pomegranate.Red nail polish.A wristwatch.Delicate bracelets visible. Clothing:A long straight black hair and light olive skin.Vivid red wide-brim hat.A flowing red dress. Lighting & Camera:Natural soft lighting.Shallow depth of field.Cinematic bokeh.High detail skin texture.Professional studio photography.85mm lens.f/1.8.Ultra-realistic.Sharp focus.Vibrant but balanced colors. Output:True 4K.Must look like a real Yalda vibe photo taken at home. Negative PromptLow resolution.Blurry.Illustration.CGI.Over-retouched skin.Harsh shadows.Distorted hands.Extra fingers.Missing fingers.Flat lighting.Dull colors.Oversaturated reds.Cropped face.Exaggerated facial features. |
عکس آتلیه ای یلدا با فال حافظ
پرامپتهایی که در ادامه نوشتهایم، وایب احساسی و نوستالژیک دارند. بنابراین تمام رنگها و فضا را طوری انتخاب کردیم که با یک نگاه، مخاطب در حالوهوای یلدا غرق شود.
| پرامپت |
| Ultra-realistic photo, 9:16, using ONLY the uploaded reference image. Scene:A realistic Yalda Night portrait of this woman holding an open Hafez book to herselfsurrounded by candles, nuts, watermelon slices, and a copper samovar. Pose:The character stands up.Full body visible. Face:She confidently smiled at the camera. Clothing:A red and lime knitted headband covering her hair.A teal corduroy oversized jacket dress layered over a red top. Lighting & Camera:Cinematic lighting.Warm tones.Detailed skin texture.Shallow depth of field.Sharp focus on face and hands.50mm f/1.4 lens. Output:True 4K.Must look like a real Yalda vibe photo taken at home. |
پرامپت عکس یلدایی دو نفره
دو پرامپت عکس یلدایی دو نفره زیر را با هر عکسی از خودتان و شریک عاطفیتان میتوانید بسازید. بهتر است عکسی را آپلود کنید که چهره و هیکلتان کاملا مشخص باشد. در این حالت یک خروجی عالی و کمنقص از Nano Banana میگیرید.
| پرامپت عکس یلدایی دو نفره |
| Ultra-realistic photo, 9:16, using ONLY the uploaded reference image. Scene:A cinematic close-up photograph of two people facing each other.Hands gently holding and exchanging a ripe red pomegranate.Intimate.Romantic atmosphere inspired by Persian Yalda Night tradition.Cozy winter ambiance.Artistic composition.Natural candid moment. Pose:Two characters stand up. Face:Chill out.Happy.Smiley. Clothing:Both wear deep red clothing.Creating a monochromatic and warm color palette. Lighting & Camera:Soft natural lighting with shallow depth of field.Creamy bokeh background.Focus on hands and pomegranate.Faces partially out of frame and softly blurred.Rich textures.High detail.DSLR photography.85mm lens.f/1.8. Output:True 4K.Must look like a real Yalda vibe photo taken at home. |
| پرامپت دوم عکس یلدایی دو نفره |
| Ultra-realistic photo, 9:16, using ONLY the uploaded reference image. Scene:Hyper-realistic, cinematic photo of a couple standing forward a Yalda wooden table decorated for a Yalda Night celebration with a red.Watermelon-themed real and yummy cake.Several red pomegranates and pomegranate seeds.Gold-painted pinecones.Two tall red candles in gold candlesticks.A cluster of red, white and green balloons in the background.Snowing and visible through the windows.A cozy and romantic vibe around their figures with soft light.Daytime. Pose:They are standing in the living room of a luxurious house.The man stands slightly behind and to the left.His arms wrapped around the woman’s shoulders and chest in a warm.Protective embrace. The woman stands slightly in front.Leaning back into his arms with a relaxed and loving expression. Face:They look straightforward at the camera and are happy. Clothing:The woman wears a short red knitted jacket with white pants. The man wears a lime green long knitted jacket with white pants. Lighting & Camera:Warm soft lighting.Zoomed out.Full scene. Output:True 4K.Must look like a real Yalda vibe photo taken at home. |
پرامپت عکس یلدایی کودک
یکی از چشمگیرترین حالتهایی که میتوانیم وایب یلدا را با شیطنت کودکان ادغام کنیم، تصویر زیر است که پرامپت آن را در ادامه نوشتهایم.
| پرامپت عکس یلدایی کودک |
| Turn every cloth’s item color into red.The baby is holding a big slice of watermelon, sitting beside colorful Yalda decorations such as a pomegranate basket, walnut container, and is so happy to be here on Yalda night. Studio-quality photography, vivid colors, adorable expression. |
یکی دیگر از پرامپتها برای تبدیل عکس کودک به یلدایی، پرامپت زیر است که با تزئینات خاص کودکانه دکور شده است.
| پرامپت عکس یلدایی بچه |
| Ultra-realistic indoor photo, 9:16, using ONLY the uploaded reference images of the child.A studio portrait of an 8-month-old baby sitting on a beige fabric backdrop, centered in the frame. The baby is wearing a red long-sleeve cardigan and green patterned pants, barefoot, with chubby cheeks and a curious expression, looking slightly off-camera. To the baby’s right is a small decorative wooden cart painted green and red, filled with pomegranates, nuts, and autumn fruits. To the baby’s left is a rustic wooden stump holding a Persian book with gold calligraphy, surrounded by dried autumn elements like pinecones and twine. On the background wall are watermelon slice decorations arranged playfully. In front of the baby is a wooden milestone block reading “8 Months” and scattered pink and white flowers. Lighting is soft, warm, and diffused, with a cozy autumn color palette (reds, greens, browns). Ultra-realistic photography, shallow depth of field, high detail, professional studio lighting, lifestyle baby photography, natural skin tones, 4k resolution. |
پرامپت عکس یلدایی خانوادگی
پرامپت عکس یلدا برای خانوادهها، با جزئیات بیشتری باید نوشته و عکس تمام اعضای خانواده آپلود شود. ما از سه عکس استفاده کردیم و خروجیهای باکیفیت زیر را گرفتیم.
| پرامپت عکس یلدایی خانوادگی |
| Redesign these photos into below instruction:There is a wooden table with a red watermelon-pomegranate-seeds themed cake, several walnuts, gold-painted pinecones, two tall red candles in white candlesticks, and a floral arrangement. The baby sits above the table and is surrounded by Yalda items.Her mother wears a dark teal, wide-sleeved blouse and a thick, red knit headband, looking and smiling gently at her daughter. She sits beside the table and keeps her daughters back in her arms.Her father wears a white knitted blouse and hugs the baby mother and her daughter. He smiled gently into her daughter.A cluster of red and green balloons is in the background. The lighting is warm and soft. Studio quality and vivid colors. |
| پرامپت عکس یلدایی خانوادگی |
| Ultra-realistic indoor photo, 9:16, using ONLY the uploaded reference images of the two adults and their daughter. Scene:Real Persian Yalda night inside a lived-in home. Tall dining dark brown wooden table at center. Persian tablecloth covered by pomegranates (whole and cut), watermelon slices, grapes and apples.Mixed nuts, dried fruits, saffron sweets.Ornate brass bowls and candle holders.Fresh Yalda-style flowers (red roses, seasonal greenery).Small decorative elements: pomegranate branches, subtle greenery.Open Persian poetry book at the center.The table must look full, layered, and festive. Pose:All three standing behind the table.Male in center holding the child naturally.The woman standing close beside him.Upper bodies visible, relaxed family posture. Clothing:Male: lime knit turtleneck.Woman: Fur trim long sleeve sweater off shoulder, red color.Daughter: warm winter outfit in pink pastel color tones. Lighting & Camera:Warm natural indoor lighting.Soft shadows, realistic skin tones.Eye-level angle, natural perspective.No studio or cinematic lighting. Output:True 4K.Must look like a real Yalda family photo taken at home. |
ساخت لوگو یلدایی
اگر میخواهید لوگو کسبوکار یا پیج کاریتان را به تم یلدایی ببرید، از پرامپتهای زیر استفاده کنید.
نکته: هم میتوانید یک عکس دانلود کنید و با لوگو خودتان، نسخه یلدایی آن را بسازید؛ هم میتوانید پرامپت بنویسید و جزئیات تصویر را برای هوش مصنوعی توضیح دهید. سادهترین راه، دانلود عکس آماده از اینترنت و ادغام آن با لوگو خودمان است.
| پرامپت اول ساخت لوگو یلدایی |
| Decorate the white space of this logo with flat icons of Persimmon, Watermelon and Red pomegranate seeds. Fill all the spaces into final output. |
این پرامپت را برای مواقعی استفاده کنید که میخواهید هم لوگو، هم تصویر دوم را به نانو بنانا بدهید و از آن بخواهید که هردو را ادغام کند.
| پرامپت عکس یلدایی لوگو |
| mix these two images. The logo should resonate with the Yalda Night vibe and picture colors. |
جمعبندی
تا سال گذشته، نمیتوانستیم تا این میزان عکسهایمان را ادیت کنیم. در خوشبینانهترین حالت که با فتوشاپ یا ابزارهای ادیت عکس آشنا بودیم، باید ساعتها زمان میگذاشتیم تا به این خروجیها برسیم؛ اما حالا بهلطف AI، فقط درخواستمان را مینویسیم و تصاویر و صحنههای دلخواهمان را به عکس اضافه میکنیم.
میخواستم دوتا عکس دونفر درست کنم
عکسمو برای شب یلدا آماده کن